El ahogamiento suele ser silencioso. Muchas personas esperan que alguien que se está ahogando grite, salpique o pida ayuda con las manos. En realidad, una persona en peligro puede no ser capaz de llamar la atención o pedir ayuda. Algunas señales de ahogamiento incluyen:• Cabeza baja en el agua con la boca al nivel del […]

Este Día de los Caídos, queremos recordarles a todos que se mantengan seguros dentro y alrededor del agua. Ya sea que estés en la piscina, la playa, el lago o en un bote:• Nunca nades solo• Designa a una persona para vigilar el agua• Usa un chaleco salvavidas cuando sea necesario• Mantente alerta y consciente […]

Mientras continúa la Semana Nacional de Seguridad en la Playa (05.18-05.24.2026), estamos ayudando a crear conciencia sobre la seguridad en la playa y en el agua mientras comienza el verano. Antes de ir a la playa, recuerda estos importantes consejos de seguridad:• Nada cerca de un salvavidas• Nunca nades solo• Mantente alerta a las corrientes […]

El 15 de mayo es el Día Internacional de la Seguridad Acuática, un día dedicado a crear conciencia sobre los ahogamientos y promover la educación sobre la seguridad en el agua para personas de todas las edades. Los hábitos simples salvan vidas: aprender a nadar, usar un chaleco salvavidas, nadar con un compañero y mantenerse […]

¡Una barrera adecuada alrededor de la piscina ayuda a prevenir accidentes antes de que ocurran! LO QUE SÍ DEBES HACER • Usa una cerca de 4 lados que rodee completamente la piscina• Asegúrate de que la cerca tenga al menos 4 pies de altura• Instala una cerca con cierre y seguro automático LO QUE NO […]

Si alguien está teniendo dificultad en el agua, tu primera reacción puede ser meterte para ayudar.Pero entrar al agua también puede ponerte en peligro. Una forma más segura de ayudar es:Alcanza: Usa algo largo, como un palo, una toalla o una rama.Lanza: Tira algo que flote, como un salvavidas o un chaleco salvavidas.No entres: No […]

El agua está en todas partes, pero no todas las personas tienen acceso a la seguridad en el agua. Según los CDC, el ahogamiento es una de las principales causas de muerte accidental en el mundo, con aproximadamente 236,000 vidas perdidas cada año. En Float2Fly, creemos que la seguridad acuática debe estar al alcance de todos. […]

Los flotadores suelen verse como algo seguro, pero no están diseñados para mantener a los nadadores seguros. Pueden: • Crear una falsa sensación de seguridad• Salirse o desinflarse sin aviso• Poner a los nadadores en posiciones inseguras Lo que realmente ayuda a mantener a los nadadores seguros: • Chalecos salvavidas aprobados por la Guardia Costera […]

El ahogamiento suele ser SILENCIOSO y DIFÍCIL de notar. No hay salpicaduras ni gritos de auxilio.Ocurre rápidamente y puede suceder incluso cuando hay personas cerca. Conocer las señales puede marcar la diferencia. Sé parte de la prevención.Apoya la educación sobre seguridad en el agua. Fuentes: https://www.cdc.gov/drowning/data-research/facts/index.html https://www.redcross.org/get-help/how-to-prepare-for-emergencies/types-of-emergencies/water-safety/drowning-prevention-and-facts.html?srsltid=AfmBOooQayPRjh1blV5PV2UbtI1CVuUDsui7dmTfMUiRxMZ-Pbz30Zhu

El Día de los Caídos está a la vuelta de la esquina, y sabemos que muchos de ustedes estarán en el agua. ¡Por favor, manténganse seguros este fin de semana y recuerden estos consejos! Elijan a alguien que vigile el agua: asegúrense de que alguien preste atención a los niños que estén en el agua […]

Los accidentes de zambullida causan casi 2000 lesiones de médula espinal al año. ¡Siempre practique la seguridad al zambullirse! Nunca zambulle en aguas poco profundas (la profundidad del agua debe ser el doble de la altura de la persona) Nunca zambulle si desconoce la profundidad (un lugar que parece profundo puede ser sorprendentemente poco profundo) […]

¡Los chalecos salvavidas salvan vidas! Pero, ¿quién debería usarlo y cuándo? Niños pequeños y nadadores con dificultades: siempre que estén cerca del agua (incluso en piscinas y parques acuáticos). Todos: Al practicar deportes acuáticos (como navegación, kayak o esquí acuático) Cerca de agua fría y hielo En mar abierto ¡Asegúrate de que tu chaleco salvavidas […]

La RCP podría salvarle la vida a un amigo o familiar. ¿Tiene certificación? Houston ofrece decenas de clases de RCP. Cada clase suele durar unas pocas horas, ¡y algunas son gratuitas! Entre los proveedores locales se incluyen: American Red Cross: https://www.redcross.org/local/texas/take-a-class/cpr-houston-tx American Heart Association: https://atlas.heart.org/ The Junior League of Houston (ofrece clases gratuitas de RCP): […]

¿Cómo se ve un ahogamiento? La mayoría de las víctimas de ahogamiento no gritan ni chapotean. De hecho, el ahogamiento suele ser rápido y silencioso. Señales a tener en cuenta: Están en posición vertical en el agua. Su cabeza está sumergida. Parece que están subiendo por una escalera invisible. Si ves a alguien ahogándose, avisa […]

¿Estás disfrutando de las vacaciones de primavera con los niños? Si hay agua, ¡designa a un vigilante del agua! Un vigilante del agua es un adulto responsable de supervisar a los niños dentro y alrededor del agua. Los vigilantes del agua deben estar sobrios y alertas. No deben beber, no deben usar teléfonos ni distraerse. […]

El ahogamiento es la principal causa de muerte en niños de 1 a 4 años. El 87% de las muertes por ahogamiento de niños menores de 5 años ocurren en piscinas o jacuzzis de casa. Después de las piscinas, las bañeras son el principal lugar de muerte por ahogamiento de niños pequeños. NUNCA permita que […]

Una caída significativa de la temperatura corporal provoca hipotermia, una emergencia médica. Si bien la hipotermia se asocia con el agua fría, también puede ocurrir en agua tibia, especialmente en los niños. Conozca las señales de advertencia y cómo reaccionar. La aparición de la hipotermia depende de algo más que la temperatura del agua: por […]

La hidrocución (o corte de digestión) es la respuesta del cuerpo a la inmersión en agua fría. El cambio repentino en la respiración, el ritmo cardíaco y la presión arterial puede ser peligroso e incluso mortal. Aprenda cómo mantenerse seguro dentro y alrededor del agua fría. ¿Por qué es peligroso la hidrocución? El jadeo involuntario […]

La seguridad en el agua debe ser una prioridad para todas las familias, y cuanto antes esté su hijo en el agua, ¡mejor! Los programas de natación para bebés ayudan a los niños a sentirse cómodos en el agua, lo que les abre la puerta a habilidades que les salvarán vidas en el futuro. Los […]

Con educación y supervisión adecuadas, el hogar puede ser un lugar maravilloso para que los niños se enamoren del agua. Toma nota de estos consejos para asegurar la relación de tu hijo con el agua es positivo y seguro. 1. NUNCA deje a su hijo solo cerca del agua. 2. Observa atentamente y de cerca: […]

¡Nuestro programa de verano 2024 comienza mañana! Conoce a nuestro equipo de instructores:

Haga clic aquí para registrarse. Para cualquier pregunta relacionada con el registro, comuníquese con HPARD. Ofrecemos clases desde el martes 10 de junio hasta el viernes 1 de agosto de martes a viernes en cuatro sesiones de dos semanas: Sesión 1: 10 – 20 de junio (Inscripciones abren el lunes 2 de junio a las […]

¿Sabes cómo reaccionar ante una emergencia hídrica? Siga estos pasos para salvar vidas: 1. Si falta alguien, primero revisa el agua. ¡Los segundos cuentan! 2. Alerte a un salvavidas y grite pidiendo ayuda. Si no hay salvavidas, continúa con el siguiente paso. 3. Alcanza o lanza, no te vayas. Saca a la persona del agua […]

¡El verano está a la vuelta de la esquina y Float2Fly se complace en comenzar nuestro programa GRATUITO de lecciones de natación y seguridad en el agua! El programa se desarrollará en bloques de dos semanas del 11 de junio al 2 de agosto: Sesión 1: 11 de junio – 21 de junioSesión 2: 25 […]

¿Toma clases de natación para ser seguro en el agua? Aprenda estas cinco habilidades básicas: 1. Cómo entrar al agua de forma segura ¿Sabes qué profundidad tiene el agua? ¿Te sientes cómodo metiéndose en el agua? ¿Podrás entrar con control total? 2. Cómo sumergir la cabeza ¿Puedes sumergir toda tu cabeza bajo el agua? Con […]

Aquí hay cinco consejos para los padres que pueden salvar vidas: 1. Nunca deje a un niño sin supervisión cerca del agua. Los lagos, las piscinas e incluso las bañeras pueden ser peligrosos. 2. Aprenda RCP y primeros auxilios. Si hay una emergencia, podrá responder. 3. No confíe en flotadores o inflables para los brazos. […]

Sea proactivo con respecto a la seguridad acuática: ¡siga estas cinco reglas importantes! 1. Nunca Nade Solo: Nade bajo supervisión, idealmente de un salvavidas. Si nadie lo supervisa, nade con un compañero. 2. Conozca sus Límites: No se esfuerce demasiado y tenga siempre un plan para salir del agua. 3. Conozca su Entorno: ¿Qué profundidad […]

Desde 2022, Float2Fly se ha asociado con el Departamento de Parques y Recreación de Houston para brindar educación gratuita sobre seguridad en el agua y lecciones de natación a los residentes de Houston. Nuestro programa de verano ha ayudado a más de 600 niños y adultos a ganar confianza en el agua y estamos entusiasmados […]

APLICAR AQUI! ¡Float2Fly está buscando instructores y voluntarios para su programa de verano de 2024! Ofreceremos lecciones GRATUITAS de natación e instrucción de seguridad en el agua a los residentes de Houston durante el transcurso de ocho semanas (del 11 de junio al 2 de agosto), y queremos comenzar a formar nuestro equipo ahora. Buscamos […]

¡Float2Fly está buscando voluntarios para nuestra programación de verano! Estamos ofreciendo clases de natación y seguridad acuática GRATUITAS todos los martes a viernes entre 10:00 a.m. y 12:00 p.m. desde, del 13 de junio al 4 de agosto, en múltiples lugares. La programación está abierta a los residentes de Houston de todas las edades y […]

A medida que se acerca el verano, también se acerca el tiempo alrededor del agua. Ya sea que vaya a la playa, pase el día en el lago o simplemente visite la piscina comunitaria, ahora es un buen momento para asegurarse de que todos en su familia estén seguros en el agua. Esta primavera, Float2Fly […]

¡Float2Fly se complace en anunciar su asociación con YMCA of Greater Houston! La YMCA tiene una larga historia de iniciativas de prevención de ahogamientos y ha brindado lecciones de natación durante décadas. Juntos, esperamos difundir el amor y el respeto por el agua en el área de Houston. Como primer paso, Float2Fly patrocina varios conjuntos […]

El Coronavirus ha cancelado muchos de los eventos ofrecidos por Float2Fly durante la primavera y el verano, incluyendo nuestras presentaciones planificadas sobre la seguridad en el agua en los campus de KIPP en Houston. Pero la orden de quedarse en casa no cambia nuestra misión; todavía estamos trabajando, tratando de prevenir accidentes relacionados con el […]

¿Buscas una excusa para salir de la casa mientras sigues las pautas de distanciamiento social? Si te gusta el kayak y el geocaching, nuestros amigos de Go Kayak Texas podrían tener una solución para ti. Para aquellos que no conocen el geocaching, es como una búsqueda del tesoro en la vida real. Un objeto se […]

Muchos niños y familias se encuentran atrapados en sus casas durante las próximas semanas, y Float2Fly quiere aprovechar la oportunidad para recordarles a todos la importancia de la seguridad en el agua dentro y alrededor de la casa. Con educación y supervisión adecuada, el hogar puede ser un lugar maravilloso para que los niños se […]

¿De qué es capaz el agua? Para mí, el agua es una fuente de salud y condición física, de disciplina y fuerza. Es una forma de encontrar la calma y la paz, luchar por los objetivos y alcanzarlos. El agua me ha traído amistades para toda la vida y mentores inolvidables, pero quizás lo más […]

A medida que se acerca el verano y las playas, piscinas, y lagos se vuelven cada vez más populares, Float2Fly espera llevar la conciencia de la seguridad en el agua a la mayor cantidad de familias de Houston posible. Un paso importante en este proceso es nuestra asociación emergente con KIPP Houston: esta primavera, Float2Fly […]